Kommentare zu: Fremdwörter gesucht! http://schplock.wordpress.com/2012/07/29/fremdworter-gesucht/ Kristins Sprachblog Tue, 04 Jun 2013 02:00:17 +0000 hourly 1 http://wordpress.com/ Von: Pechmarie http://schplock.wordpress.com/2012/07/29/fremdworter-gesucht/#comment-6299 Mon, 30 Jul 2012 23:08:48 +0000 http://schplock.wordpress.com/?p=3198#comment-6299 der Fan, das Velo, das Trottoir, das Kajak, der Jupe, der Jet, der Ski, das Kit, die Mousse

]]> Von: Mathis http://schplock.wordpress.com/2012/07/29/fremdworter-gesucht/#comment-6292 Sun, 29 Jul 2012 23:44:56 +0000 http://schplock.wordpress.com/?p=3198#comment-6292 Maskulina
einsilbig (V): Fond, Star¹
einsilbig (K): Psalm
mehrsilbig (K): Orang-Utan, Hurrikan²

Neutra
einsilbig (V): Spa

¹ endet nur auf Vokal, wenn Alemannisch nicht rhotisch ist (ist es?)
² Plural-S nur bei englischer Aussprache

]]> Von: Jens http://schplock.wordpress.com/2012/07/29/fremdworter-gesucht/#comment-6286 Sun, 29 Jul 2012 18:32:01 +0000 http://schplock.wordpress.com/?p=3198#comment-6286 mask., einsilbig, Vokal: Brie, Clou, Ski, (Flow)
mask., einsilbig, Konsonant: Guide, Typ, Link, (Bot)
mask., drei+silbig, Konsonant: Pavillon, Lampion, Champignon

neut., einsilbig, Konsonant: (Skate-)Board, Tag (Graffiti)

fem., einsilbig, Vokal: Show
fem., einsilbig, Konsonant: Tour, Mail, (Quest), Farce, (Home)page, (Web)site
fem., zweisilbig, Konsonant: Iris, Kumquat,
fem., drei+silbig, Konsonant: Physalis, Passion, Million, Kombination, Diskussion, …-ion, Neutralität, …-tät

]]> Von: Kristin http://schplock.wordpress.com/2012/07/29/fremdworter-gesucht/#comment-6285 Sun, 29 Jul 2012 17:46:00 +0000 http://schplock.wordpress.com/?p=3198#comment-6285 Auch hier vielen Dank! Du scheinst da eine bisher noch nicht bemerkte Genusschwäche aufgedeckt zu haben ;)
Ist beim Kopieren verrutscht.

]]> Von: Michael Allers http://schplock.wordpress.com/2012/07/29/fremdworter-gesucht/#comment-6283 Sun, 29 Jul 2012 14:34:41 +0000 http://schplock.wordpress.com/?p=3198#comment-6283 Ups, Paravent lautet natürlich nicht auf einen Vokal aus (unter Neutrum). Die hierarchischen Einrückungen wurden leider nivelliert.

]]> Von: Michael Allers http://schplock.wordpress.com/2012/07/29/fremdworter-gesucht/#comment-6282 Sun, 29 Jul 2012 14:31:19 +0000 http://schplock.wordpress.com/?p=3198#comment-6282 Ob die folgenden Wörter alle o.a. Kriterien erfüllen, wage ich nicht zu beurteilen.

o Maskulina (der)
o lauten auf Konsonant aus
o einsilbig: Hub (engl.), Hype, Nerd, Wok
o dreisilbig (oder mehr): Administrator, Paravent (auch Neutr.)
(Einen s-Plural finde ich sonst nur bei englischen
Lehnwörtern / Eigennamen wie Twintowers)

o Neutra (das)
o lauten auf Konsonant aus
o einsilbig: Bit, Gen, Rack
o lauten auf Vokal aus
o dreisilbig (oder mehr): Fiasko, Paravent (s.o.), Portemonnaie

o Feminina (die)
o lauten auf Konsonant aus
o einsilbig: Cloud, Mall
o lauten auf Vokal aus
o dreisilbig (oder mehr): Karambolage, Orchidee, Retina

Cousin unter Neutrum? War hier wieder das Geist der genderpolitischen Correctness am Werke? ;-))
Rechtschreib-Optimierungen: Cappuccino, Kotelett, Mammut, Kanapee

]]> Von: reinholdotto http://schplock.wordpress.com/2012/07/29/fremdworter-gesucht/#comment-6280 Sun, 29 Jul 2012 11:45:50 +0000 http://schplock.wordpress.com/?p=3198#comment-6280 Feminina (die)

lauten auf Vokal aus

*einsilbig: Bay
*zweisilbig: Tortur, Rasur, Fasson
*dreisilbig (oder mehr): Qualität

]]>