Fremdwörter gesucht!

Dieser Artikel ist ins neue Sprachlog umgezogen und ab sofort hier zu finden!

This entry was posted on Sonntag, 29. Juli 2012 at 12:41 and is filed under Affixe, Alemannisch, Deutsch, Dialektologie, Entlehnung, Feldforschung, Flexion, Fremdwörter, Grammatik, Lexik, Morphologie, Phonologie, Varietätenkontakt. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

7 Responses to Fremdwörter gesucht!

  1. reinholdotto sagt:
    29. Juli 2012 um 13:45

    Feminina (die)

    lauten auf Vokal aus

    *einsilbig: Bay
    *zweisilbig: Tortur, Rasur, Fasson
    *dreisilbig (oder mehr): Qualität

  2. Michael Allers sagt:
    29. Juli 2012 um 16:31

    Ob die folgenden Wörter alle o.a. Kriterien erfüllen, wage ich nicht zu beurteilen.

    o Maskulina (der)
    o lauten auf Konsonant aus
    o einsilbig: Hub (engl.), Hype, Nerd, Wok
    o dreisilbig (oder mehr): Administrator, Paravent (auch Neutr.)
    (Einen s-Plural finde ich sonst nur bei englischen
    Lehnwörtern / Eigennamen wie Twintowers)

    o Neutra (das)
    o lauten auf Konsonant aus
    o einsilbig: Bit, Gen, Rack
    o lauten auf Vokal aus
    o dreisilbig (oder mehr): Fiasko, Paravent (s.o.), Portemonnaie

    o Feminina (die)
    o lauten auf Konsonant aus
    o einsilbig: Cloud, Mall
    o lauten auf Vokal aus
    o dreisilbig (oder mehr): Karambolage, Orchidee, Retina

    Cousin unter Neutrum? War hier wieder das Geist der genderpolitischen Correctness am Werke? ;-))
    Rechtschreib-Optimierungen: Cappuccino, Kotelett, Mammut, Kanapee

    • Michael Allers sagt:
      29. Juli 2012 um 16:34

      Ups, Paravent lautet natürlich nicht auf einen Vokal aus (unter Neutrum). Die hierarchischen Einrückungen wurden leider nivelliert.

    • Kristin sagt:
      29. Juli 2012 um 19:46

      Auch hier vielen Dank! Du scheinst da eine bisher noch nicht bemerkte Genusschwäche aufgedeckt zu haben ;)
      Ist beim Kopieren verrutscht.

  3. Jens sagt:
    29. Juli 2012 um 20:32

    mask., einsilbig, Vokal: Brie, Clou, Ski, (Flow)
    mask., einsilbig, Konsonant: Guide, Typ, Link, (Bot)
    mask., drei+silbig, Konsonant: Pavillon, Lampion, Champignon

    neut., einsilbig, Konsonant: (Skate-)Board, Tag (Graffiti)

    fem., einsilbig, Vokal: Show
    fem., einsilbig, Konsonant: Tour, Mail, (Quest), Farce, (Home)page, (Web)site
    fem., zweisilbig, Konsonant: Iris, Kumquat,
    fem., drei+silbig, Konsonant: Physalis, Passion, Million, Kombination, Diskussion, …-ion, Neutralität, …-tät

  4. Mathis sagt:
    30. Juli 2012 um 01:44

    Maskulina
    einsilbig (V): Fond, Star¹
    einsilbig (K): Psalm
    mehrsilbig (K): Orang-Utan, Hurrikan²

    Neutra
    einsilbig (V): Spa

    ¹ endet nur auf Vokal, wenn Alemannisch nicht rhotisch ist (ist es?)
    ² Plural-S nur bei englischer Aussprache

  5. Pechmarie sagt:
    31. Juli 2012 um 01:08

    der Fan, das Velo, das Trottoir, das Kajak, der Jupe, der Jet, der Ski, das Kit, die Mousse

%d Bloggern gefällt das: