As Schplock mostly deals with German and its dialects, it’s written in German. If you don’t read German, but are interested in a particular topic, just let me know (or reply to this post) and I’ll try to come up with an English version of the relevant entries.
All English entries can be found under the tag [Schplock goes English]:
- How to pronounce German ö and ü (English only)
- Last names in Germany (translation of Namenlandschaften 1: Große Flächen)
[ʃplɔk] 
I would be very interested in an English version of this article, simply because I like names and language:
https://schplock.wordpress.com/2011/01/03/namenlandschaften1/
Thanks!
I’m on it! I don’t know yet how long it will take, I’ll notify you by e-mail when I’m done.
The same kind request… The title was interesting enought to wait for the English version – comprehensive to me…
Are you referring to the one Petra asked for? The English version can be found here.